Channing vai gostar de saber, de descobrir que seus amigos são leais, mais leais do que ter o direito que eu seja.
Gðica Èaning bi trebalo biti sreæna, kad èuje koliko su joj lojalni njeni prijatelji, mnogo lojalniji nego što bi mogla da oèekuje od mene.
Ser diácono é mais do que... ter acesso à mala postal da igreja e distribuir cartões após a missa.
Posao ðakona nije samo pristup crkvenom adresaru i dijeljenje svojih posjetnica nakon mise.
Admito que seu poder de sugestão é considerável, mas... isto não é mais mágica do que ter um amuleto no retrovisor.
Priznajem da je moæ sugestije velika, ali ovo nije ništa više magiènije od èupavih kocki.
Ás vezes é melhor perder... do que ter tanto sangue nas mãos.
Ali sad... Ponekad je bolje izgubiti, nego imati previše krvi na rukama.
É melhor isso do que ter todos os policias... Em três turnos a cair-te em cima o dia inteiro.
Bolje to nego da me svaki murjak u svakoj smjeni naganja.
E é melhor que ela não tenha pai do que ter um mentiroso como você!
I bolje æe joj biti bez oca, nego sa lažIjivim šupkom kao ti!
Ela é bonita, graças a Deus, e isso a ajudou bastante, mas não é o mesmo do que ter conteúdo.
Ona je prelijepa, hvala Bogu, i to joj je pomoglo kroz... ali nije isto kao posjedovanje tvari.
Chama-se potencial, e acredita em mim, é um indício bem mais importante, do que pode vir a fazer, mais do que ter um 20 em uma disciplina, da qual você pode esquecer daqui a 2 ou 3 anos.
Radi se o potencijalu. O znaku koji taènije predviða tvoju buduænost od petica u nekom predmetu koji æeš zaboraviti za dve godine.
Melhor do que ter minhas pernas em picadinhos.
Lakše je nego da odseèem noge. Iskljuèili smo toksine i droge.
É, mas agora que estou aqui com você... sinto mais orgulho de descobrir a verdade do que ter uma manchete.
Naravno, ali sada dok sjedim ovdje s tobom, Mislim da sam više ponosna što sam otkrila istinu Nego što sam došla na naslovnicu.
Não há do que ter vergonha.
To nije nikakva sramota - Osim sto nije istina.
Na maioria das vezes, não há do que ter medo.
Samo mrtvac.Nema se tu èega bojati.
Talvez foi melhor assim do que ter que ver um deles morrer.
Možda je i bolje tako, nego da vidim jedno kako umire.
Trabalhar na fábrica é melhor do que ter o seu próprio negócio.
Bolje je raditi u fabrici, nego biti prepušten sam sebi.
Poderia se sair pior do que ter um pai que te tira da cadeia.
Mogao si proæi mnogo gore nego imati oca koji te je izvukao iz zatvora.
Prefiro esperar uma semana pela resposta certa, do que... ter uma errada na pressa.
Radije bih èekao nedelju dana za pravi odgovor, nego... da dobijem pogrešan u žurbi.
Pensei que você merecia mais do que ter alguém como eu na sua vida.
Mislio sam da zaslužuješ nekog boljeg od mene u svom životu.
Melhor ainda do que ter o oceano na sua porta.
To je èak bolje od toga da ti je more ispred vrata.
Preferia ter meu pai do que ter seu pai, porque ele não me deixa maluca.
Radije bih imala mog tatu, nego tvog tatu, jer me moj ne izluðuje.
O que é mais precioso do que ter alguém no trono leal a nós?
Šta ima vrjednije nego imati nekog lojalnog nama na tronu?
O que pode ser mais especial do que ter mais tempo para atravessar a rua para comprar o LEGO do Indiana Jones?
Šta može biti više posebno od dovoljno vremena za prelazak ceste dok ideš kupiti siæušnog LEGO Indianu Jonesa?
Esta bem, talvez partindo de nossa perspectiva, ele podia ter feito mais, ter preparado mais o seu currículo do que ter feito uma pilha de papel, mas ele saiu do nada e chegou onde está hoje.
Dobro, iz našeg je kuta mogao više, ostaviti bolji trag na papiru. Ali ni iz èega doveo se u položaj u kojem je danas.
Agora, não quero nada mais do que ter um salário decente... E a minha própria casa.
A sada, sve što želim je da zaradim pristojnu platu i domognem se kuæe.
Pobrezinho, está suando... é muito pior do que ter o carro roubado.
Jadničak, znojiš se. To je puno gore od krađe tvog auta.
E qual maneira melhor do que ter o guardião supremo do meu lado?
Koji je bolji naèin nego da najjaèi èuvar bude na mojoj strani?
Não há mais do que ter medo.
Nema više èega da se plašiš.
Caramba, eu prefiro ser castrado... do que ter que passar por aquilo de novo.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Queria que trabalhasse no escritório... porque não podia imaginar nada melhor do que ter você ao meu lado.
Znaš... Želeo sam te u uredu jer nisam mogao da zamislim nikog boljeg pored sebe.
Isso é tão mais difícil do que ter um filho.
To je puno teže nego zaèeti bebu.
E isso me doeu mais do que ter meu coração partido.
I to me boli više od slomljenog srca.
Tenho sonhos maiores do que ter um filho com o açougueiro.
Samo imam veæe snove od guranja kolica, ili da budem sa mesarom.
Você prefere que eu venda minha alma para Gavin Belson do que ter uma conversa constrangedora com a sua chefe?
Radije bi da prodam dušu Gevinu Belsonu, nego da imaš neprijatan razgovor sa šeficom?
Prefiro cheiro de vestiário... do que ter que colocar os equipamentos em um banheiro.
Pre bih bila u smradu muške svlaèionice nego da se presvuèem u javnom toaletu.
Por favor, Carol, o amor é mais do que ter um filme favorito em comum.
MOLIM TE KEROL, IJUBAV JE VŠE OD VOLJENJA ISTOG FILMA.
Morrer é certamente melhor do que ter que viver uma vida inteira como um saco de merda idiota que pensa Taserface é um nome legal.
Боље је умрети него живети цео живот као глупи гад који мисли да је Тејзерлице кул име.
É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama.
To je veći faktor rizika nego imati majku ili sestru sa rakom dojke.
Soa louco, soa idiota, mas na verdade existem hospitais que preferem não ter equipamento do que ter algo que pareça barato e ruim.
Zvuči šašavo i glupo, ali zaista postoje bolnice koje radije neće nikakvu opremu, nego da imaju nešto što izgleda jeftino i bedno.
No final, talvez, ser humano seja muito mais importante do que ter conhecimento de tudo.
Naposletku, možda, biti čovek je daleko važnije od stanja potpune poznanice.
Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.
Нема ништа горе од слушања неког ко жели да вам прода стварно лошу идеју за игру.
0.71027016639709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðica Èaning bi trebalo biti sreæna, kad èuje koliko su joj lojalni njeni prijatelji, mnogo lojalniji nego što bi mogla da oèekuje od mene. 